Единая информационная линия

Иные вопросы

Шупенько Надежда Александровна
Ответ нотариуса
Шупенько Надежда Александровна
Документ, требующий заверения, может перевести человек, который обладает знанием иностранного языка. Такое знание должно быть документально подтверждено (ч. 2 п. 172, ч. 2 п. 173 Инструкции о нотариальных действиях). В частности, документом об образовании с указанием соответствующей специальности и квалификации, трудовой книжкой, в которой отражена информация о стаже работы переводчиком, и пр. Отметим, что документально подтверждается знание конкретного иностранного языка, с которого или на который осуществляется перевод. Например, в дипломе о получении высшего образования должны содержаться сведения о квалификации переводчика с указанием языков (переводчик английского языка, переводчик немецкого языка и пр.).
Друговец Екатерина Павловна
Ответ нотариуса
Друговец Екатерина Павловна
Здравствуйте, Татьяна! Имущество, нажитое супругами в период брака, независимо от того, на кого из супругов оно приобретено либо на кого или кем из супругов внесены денежные средства, является их общей совместной собственностью. Супруги имеют равные права владения, пользования и распоряжения этим имуществом, если иное не предусмотрено Брачным договором. Поэтому, если приобретение квартиры осуществлялось вами в период брака, то она является совместной собственностью.
Варвашевич Дарья Андреевна
Ответ нотариуса
Варвашевич Дарья Андреевна
При наличии вступившего в силу судебного постановления о порядке определения места жительства несовершеннолетних детей, нотариус не в праве определять иной порядок места жительства детей. Для определения иного места жительства несовершеннолетних детей, одна из сторон в праве обратиться в суд для решения данного вопроса между родителями о том, с кем будет проживать ребенок, исходя из интересов ребенка
Варвашевич Дарья Андреевна
Ответ нотариуса
Варвашевич Дарья Андреевна
Вопрос не относится к сфере деятельности нотариуса. При допущенных ошибках в документах Вы вправе обратиться в орган выдавший документ.
Ответ нотариуса
Здравствуйте, Надежда. Поскольку Ваши вопросы не входят в компетенцию нотариуса, соответствующую правовую помощь вы вправе получить в юридических консультациях, а также у лиц, обладающих специальными разрешениями (лицензиями) на осуществление деятельности по оказанию юридических услуг с указанием составляющей лицензируемый вид деятельности услуги – юридические услуги. Перечень юридических консультаций и лиц, обладающих указанными специальными разрешениями (лицензиями), размещен на сайте Министерства юстиции Республики Беларусь www.minjust.by.
Якименко Светлана Григорьевна
Ответ нотариуса
Якименко Светлана Григорьевна
Уважаемая Светлана, нотариус может оформить личное дело переводчика по его письменной просьбе, которая приобщается в личное дело. Также в личное дело приобщаются: документы об образовании, об обучении, другие документы, подтверждающие квалификацию, документы, свидетельствующие о профессиональном уровне переводчика (копия трудовой книжки, письмо-рекомендация и иные документы), образец личной подписи переводчика. Заявление подается лично переводчиком.
Шамак Дарья Андреевна
Ответ нотариуса
Шамак Дарья Андреевна
Лишение родительских прав не влечет утрату права собственности на жилые помещения. Информацию кто может претендовать на долю в праве собственности на квартиру или кто имеет право владения и пользования жилым помещением Вы можете получить при более подробной консультации, обратившись к нотариусу в ближайшую нотариальную контору.
Ответ нотариуса
Поскольку Ваш вопрос не входит в компетенцию нотариуса, соответствующую правовую помощь вы вправе получить в юридических консультациях, а также у лиц, обладающих специальными разрешениями (лицензиями) на осуществление деятельности по оказанию юридических услуг с указанием составляющей лицензируемый вид деятельности услуги – юридические услуги. Перечень юридических консультаций и лиц, обладающих указанными специальными разрешениями (лицензиями), размещен на сайте Министерства юстиции Республики Беларусь www.minjust.by.

Задать вопрос
Обращаем Ваше внимание на то, что вопрос должен соответствовать следующим требованиям:
  • должен быть сформулирован по конкретной проблеме;
  • не должен содержать персонифицированных данных;
  • объем вопроса не должен превышать свыше 15 строк текста.
Этот сайт использует файлы cookies для более комфортной работы пользователя. Продолжая использовать сайт и нажимая на кнопку «ОК», пользователь подтверждает, что ознакомился с условиями Политики обработки персональных данных, соглашается с использованием файлов cookies